• vi-VNen-GB

Văn bản pháp luật

Dịch văn bản pháp luật đòi hỏi một sự chính xác đến từng câu từng chữ và một lối văn phong mạch lạc rõ ràng. Mỗi một lỗi dịch dù là nhỏ trên tổng thể bản dịch cũng có thể gây thiệt hại, hiểu lầm lớn và tranh cãi gay gắt.

Hiểu rõ vấn đề này, VIEGRID luôn áp dụng khắt khe quy trình dịch thuật chuyên nghiệp. Đặc biệt là trong dịch văn bản pháp luật, đội ngũ dịch thuật viên trước hết đều là người Việt Nam có trình độ cao, có thâm niên trong lĩnh vực dịch thuật, có hiểu biết về pháp luật. Ngoài ra, tham gia vào quy trình dịch thuật còn có những chuyên gia là người Mỹ bản địa nhằm hiệu đính văn phong cũng như sự rõ ràng, mạch lạc của văn bản.

Cũng giống như dịch thuật các tài liệu Khoa học – Công nghệ, ở VIEGRID, chúng tôi cũng xây dựng một khối lượng từ điển thuật ngữ phong phú liên quan đến pháp luật được tích hợp trong phần mềm hỗ trợ biên phiên dịch BOCOHAN. Kết hợp với đội ngũ và quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, các tài liệu pháp luật dịch luôn đạt độ chính xác và có chất lượng cao.

Quý khách có nhu cầu dịch, xin vui lòng liên hệ với công ty VIEGRID

CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG VÀ CÔNG NGHỆ VIEGRID

Địa chỉ: P1805, Tầng 18, Tòa nhà 101 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội.

Điện thoại: 04.35626680 – Fax: 04.35626544

Email: sales@viegrid.com