The phrase “dich may” (translating with machine) cannot be found in the Vietnamese dictionary yet. However, the machine translation market has been heating up in the digital era.

ICTnews - In recent years, translation technology has begun to appear in Vietnam with the provision of online translation service by Google.

The Research Centre for Development of Mountainous Region and Ethnic Minorities - Hanoi University of Social Sciences and Humanities and VIEGRID Communication & Technology JSC awarded the scholarship package worth 238 million dong for students of ethnic minorities and mountainous areas studying at the university.

(HNMO) – On 05/01/2011, at BacGiang Province, The Research Centre for Development of Mountainous Region and Ethnic Minorities (University of Social Sciences and Humanities, under the Hanoi National University) granted 180 million dong to pupils, students, and young people of ethnic minorities. The program was a part of the ceremony to praise typical pupils, students and young people in study and socio-economic development of BacGiang province in 2010.

Vietnamese is probably in the time of "confused spelling" because of unacceptable high spelling error rate which is even popular in the government sector, research institutes, the press... Therefore, Vietnam's IT should handle the issue of Vietnamese misspelling before handling resources of information and knowledge in Vietnamese.

(AP) - The average percentage of spelling error in Vietnamese text is 7, 79 %, nearly 8 times higher than the standard error of 1%. It is worth mentioning that the percentage of spelling error in the sector of University and Institute is approximate to that of common society.

Viet Tools is a Microsoft Office add-on solution consisting of three integrated softwares which helps save time in editing and preparing daily official documents; thus it helps enhance performance of office workers.