• vi-VNen-GB
Tin Viegrid
VIEGRID ra mắt phiên bản BOCOHAN Standard Edition 2.3
(28/12/2011)

Ngày 11/11/2011, VIEGRID đã ra mắt phần mềm hỗ trợ biên phiên dịch BOCOHAN Standard Edition phiên bản 2.3 (BOCOHAN SE 2.3). Đây là phiên bản nâng cấp của các phiên bản cũ đã phát hành cho người sử dụng.

BOCOHAN 2.3 được nâng cấp và  bổ sung thêm nhiều tính năng hỗ trợ dịch thuật ưu việt làm cho BOCOHAN SE 2.3 sẽ trở thành một công cụ không thể thiếu cho những người Việt Nam làm việc chuyên môn bằng tiếng Anh.

Các chức năng mới của BOCOHAN SE 2.3:

  • Chức năng tra từ điển nhanh: Khi đọc tài liệu,  hay lướt web gặp những từ mới bạn có thể dễ dàng tra cứu từ mới để biết nghĩa chỉ bằng một thao tác nhấn phím tắt đơn giản (bôi đen từ hoặc cụm từ cần tra và nhấn tổ hợp phím Ctr và Alt).
  • Tăng cường hỗ trợ việc sử dụng các tài nguyên có sẵn (TM, thuật ngữ, mẫu câu…) khi dịch.
  • Cung cấp các tiện ích cho phép người dịch xử lý (cắt, ghép, đảo vị trí, tách cụm từ…) trên câu dịch giúp nâng cao chất lượng bản dịch và chất lượng của tài nguyên sử dụng lại.
  • Thống kê việc sử dụng tài nguyên dịch thuật đối với mỗi công việc.
  • Chức năng hiệu đính văn bản dịch: Giúp hiệu đính văn bản đã dịch dựa theo văn bản gốc cùng định dạng hoặc theo định dạng mới.
  • Chức năng tính điểm dịch thuật…